Accueil | Compositeurs | Œuvres | Bibliographie | Liens | Contact | Rechercher
Afficher par
Année de publication
Support
Compositeur
Auteur

Pratique pianistique, interprétation

ABCDEFGHIKLMPRSTVZ

, Pierre-Laurent interviewé par Serrou, Bruno
Jouer Messiaen, Boulez, Stockhausen ...
Revue annuelle Piano n° 9, pp. 71

, Pierre-Laurent
Le côté de l'interprète
(1993), pp. p. 14-15

, Paolo
L'écriture pianistique et le traitement informatique : vers une nouvelle virtuosité dans l'interprétation
EHESS, 1994

, Michelle
Le geste pianistique ... essai sur l'écriture du piano entre 1800 et 1930
Mont-Saint-Aignan, Publications de l'Université de Rouen, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 212 p.

, Florent interviewé par Bruno Serrou
Sculpter le son (à propos des 'Klavierstücke' de Stockhausen)
Revue annuelle Piano n° 12, pp. 110-111

, Déborah ; LEVEQUE, Cécile
Quelques réflexions sur l'interprétation pianistique aujourd'hui
in "Pianos et pianistes dans la France d'aujourd'hui", Danièle Pistone (dir.)
Conférences et Séminaires n° 29, Université Paris-Sorbonne/Observatoire Musical Français, pp. 81-84

, Jean-Yves
John Cage : Pièces pour piano préparé (Bacchanale; And the earth shall bear again)
L'Education musicale n° 505/506 (Supplément), pp. 28-34

, Reinhold
Luciano Berio's Sonata per pianoforte solo or The Disclosures of a Sketch Page
in "Studies in the Sources and the Interpretation of Music"
2005 Scarecrow Press, Maryland - Toronto - Oxford (2005), pp. 481-485

, Zoe
Phantom rythms, hidden harmonies : the use of the sostenuto pedal in Berio's Sequenza IV for piano, Leaf and Sonata
in "Berio's Sequenzas : essays on performance, composition and analysis", Halfyard, Janet K. (dir.)

, Eric J.
Notice de DVD
John Cage, 'The Works for Piano 7'
DVD "John Cage, 'The Works for Piano 7'"
Mode 158 (2006)

, Laurent
Les exigences du piano contemporain
in 'Pianos et pianistes dans la France d'aujourd'hui', Danièle Pistone (dir.)
Conférences et Séminaires n° 29, Université Paris-Sorbonne, Observatoire Musical Français, pp. 55-66

, Clifton
Formalized Accelerando : An Extension of Rythmic Technics in Nancarrow's Acceleration Canons
Perspectives of New Music n° Vol. 39-1 (Winter 2001), pp. 188-210

, Philip
Persönlich Evokation des Jazz : Conlon Nancarrows Studie Nummer 8
MusikTexte, Zeitschrift für Neue Musik n° 73-74 (Marz 1998), pp. 72-78

, Pierre-Albert
Agressions : falsifications et percussions du piano au vingtième siècle
Les Cahiers du CIREM "Musique et claviers" n° 10-11, Mont Saint-Aignan (76) - Institut de Musicologie - Faculté des Lettrs et Sciences humaines, pp. 83-95

, Pierre-Albert
Esquisse pour un portrait de l'interprète de musique contemporaine
Paris, Analyse musicale n°7 (avril 1987), pp. p; 36-44

, Pierre-Albert
Notice de CD
Interpréter l'indicible : les études pour piano de Maurice Ohana
CD
Derniers jours - Musiques du XXème s., Université de Rouen (1996)

, Pierre-Albert
Notice de CD
La musique pour piano d'Alain Louvier ou la poèsie du sonore
Saphir Productions (2000)

, Pierre-Albert
Le "Piano-Galaxie" d'Olivier Messiaen - du "Piano-Percussion" à la "Percussion- Piano"
Les Cahiers du CIREM n° n° 47-48 (juin 2003), GRHis- Université de Rouen (2003), pp. p. 81-100

, Pierre-Albert
Le 'Piano-Percussion' d'Olivier Messiaen
L'Education musicale n° 460 (juin 1999), pp. 11-19

, Pierre-Albert
Notice de CD
Le piano-couleurs d'Olivier Messiaen, à propos des 'Huit Préludes'
Pianovox, Paris, Label Agon (1998)

, Pierre-Albert
Louvier ... les claviers de Lumière
Millénaire III Editions, 2002, 342 p.

, Pierre-Albert
L’incarnation percussive du ‘piano contemporain’
in Clefs pour le piano / Keys to the piano
Editions Aedam Musicae, Château-Gonthier, 2018 (pp. p.263-288)

, Zélia
FACE À L'INCONNU - Les pianistes et la musique de leurs temps -
Musiques en question(s), L'Harmattan, 344 p.

, Yung Hae
The Extension of Piano Technique in Compositions of George Crumb for Solo Piano
1982

, Marc
Dompter la mer sauvage : réflexions sur Evryali de Iannis Xenakis
Circuit : musiques contemporaines n° Vol.5, n°2, pp. 55-67

, Nicolas
Virtuosité et complexité : l'injouable selon Ferneyhough
Analyse Musicale (Paris) n° 52 (décembre 2005), pp. 96-111

, Janos
Notice de DVD
Quinze extraits des 'Jeux' de György Kurtag
DVD "Zoltan Kokcis plays Beethoven, Schubert, Bartok, Kurtag"
Ideal Audience/ARTE France/DR 2100 AV 103, INA/Naïve (2003)

, Lambert
Filtrer, relâcher. Comment l'espace d'une touche (de piano) peut constituer un espace politique
in Spaces of Art, Joint doctoral seminar series, Copenhagen Doctoral School in Cultural Studies
Copenhagen Doctoral School in Cultural Studies, 2008

, Elie
Logiques de l'exécution : Cage/Gould
Critique n° 639-640 (août-septembre 2000), Editions de Minuit

, Juliette
De Crumb à Matalon, le piano de Florence Cioccolani
Piano n° 27

, Maria Helena
Aspects de la pédagogie de l'interprétation pianistique en France
in "Pianos et pianistes dans la France d'aujourd'hui", UPS-OMF
Conférences et Séminaires n° 29, Université Paris-Sorbonne, Observatoire Musical Français, pp. 93-100

, Isabel
A short introduction to the Music for Toy Piano by Karlheinz Essl
Fowl Feathered Review n° Issue 4 (Summer 2013), pp. 74 - 81

, Coralie
Le jeu percutant dans les oeuvres de piano de 1911 à 1944
Paris-Sorbonne, 1981, 134 p.

, Gérard interviewé par Serrou, Bruno
John Cage et le piano préparé
Revue annuelle Piano n° 9, pp. 62-63

, Arlene
The Treatment of the Piano in 'Music for a Summer Evening' ('Makrokosmos' III)
1983

, Christophe
Le monde des clusters : aux limites de l'audible - Mémoire de pédagogie
Paris, Cnsmdp, 2 vol., 1992

, Didier
Les compositions pour piano d'Almeida Prado. Quelques éléments techniques
in "Le piano brésilien", actes de la journée d'étude du 30 janvier 2008 réunis et édités par Zélia Chueke avec la collaboration de Didier Guigue
Conférences et Séminaires n° 40, Université Paris-Sorbonne, Observatoire Musical Français, pp. 93-101

, Doris
New Techniques in Twentieth-Century Solo Piano Music : An Expansion of Pianistic Resources from Cowel to the Present
University of Texas Austin, 1976, 290 p.

, Claude
Approche d'une nouvelle partition
in "Quinze analyses musicales : de Bach à Manoury"

, Claude interviewé par Albera, Philippe
Entretiens avec Claude Helffer
Genève, Contrechamps, 1995, 155 p.

, Herbert
Karlheinz Stockhausen's Klavierstück X, Ein Beiträg zum Verständnis serieller Kompositiontechnik; Historie - Theorie - Analyse - Praxis - Documentation
Herbert Henck Editions nr. 8001 (2ème édition augmentée), Neuland Musikverlag , 1980, 105 p.

, Herbert
Stockhausen's Klavierstück X, A Contribution to Understanding Serial Technique; History, Theory, Analysis, Practice, Documentation
Neuland Musikverlag, Köln, Herbert Henck (Editionsnr. 8002), 1980, 108 p.

, Philip
Evryali : Beyond the Surface (What I learned from Evryali by Performing it?)
Perspectives of New Music n° Vol.42-2 (Summer 2004), pp. 144-157

, Andrew
Le charme des impossibilités ou du sublime pianistique en France
in "Pianos et pianistes aujourd'hui", Danièle Pistone (dir.) UBS, OMF

, Aloys
Notation for Piano
Perspectives of New Music n° Vol.10, n°2 (Spring - Summer 1972), pp. 72-91

, Ziad [dir.]
Clefs pour le piano / Keys for the piano
Aedam Musicae, 2018, 471 p.

, Vincent
'Makrokosmos' de Georges Crumb : 24 pièces en quête d'auteur
Contrechamps n°6, L'Âge d'homme (1986)

, Jacques interviewé par Bertrand Bolognesi
Le piano roi de Jacques Lenot
Revue annuelle Piano n° 20, pp. 133-134

, Edmée
Les méthodes de piano actuelles pour jeunes débutants et l' "Etude vivante" de Ginette Martenot
Paris-Sorbonne, 1986, 123 p.

, Denis
L’Art de l’improvisation au piano
Denis Levaillant Music DLM 2815, 2014

, György
Décision et automatisme dans la "Structure 1a" de Pierre Boulez
in "György Ligeti, Neuf Essais sur la musique"

, Christian
Aperçu sur la littérature de piano à quatre mains
Les Cahiers du CIREM "Musique et Claviers" n° 10-11 (décembre1988-mars 1989 1988-1989), Mont Saint-Aignan (76) - Institut de Musicologie - Faculté des Lettrs et Sciences humaines, pp. 21-31

, Alain
Le piano, instrument des resonances, laboratoire des langages, mes diverses influences pianistiques
2018 Aedam Musicae, pp. p. 231-263

, Alain
Le piano, instrument des résonances, laboratoire des langages. Mes diverses influences pianistiques
in Clefs pour le piano/Keys for the piano
2018 Aedam Musicae, pp. 231-261

, Daniel
Les nouvelles notations de la musique française du piano depuis le 9ème Congrès de Darmstadt (1964) : diversité et unité
Revue internationale de musique française n° 15 (novembre 1984), Genève-Paris, Slatkine, pp. 55-66

, Neil Wright
George Crumb's 'Makrokosmos', Volumes I and II : Considerations for performance, Including Observations by David Burge, Robert Miller and Lambert Orkis
1981

, Philip
A New Universe of Piano Sound?
Revue Francophone Informatique Musicale n° 1 (automne 2011), MSH Paris Nord

, Cécile
Les techniques pianistiques contemporaines
Université de Rouen, 1988

, Michael interviewé par Tilbury, John
The Contemporary Pianist, John Tilbury talks to Michael Parsons
Musical Times n° Vol. 110, n°1512 (February 1969)

, Danièle
A propos des pianistes français
in Dossier "Le piano français au XXème siècle"
Revue internationale de musique française (RIMF) n° 15 (Novembre 1984), Genève-Paris, Slatkine, pp. 27-32

, Danièle
De l'interprétation à la critique pianistique d'aujourd'hui
in "Pianistes du XXe siècle - Critique, pédagogie, interprétation", textes réunis et édités par Danièle Pistone, UPS, OMF

, Julien
L'évolution de la transcription pianistique à travers quatre pianistes contemporains (E.Wild, C.Katsaris, M.A.Hamelin et A.Volodos)
in "Pianistes du XXème siècle - Critique, pédagogie, interprétation", textes réunis et édités par Danièle Pistone, UPS, OMF

, Françoise ; LE BELLEC, Claire
Approche de l'écriture contemporaine au piano
Revue annuelle Piano n° 2 (1989), pp. 56-57

, Jean-Claude ; VAN DUYNE, Scott
Real-Time Performance Interaction with a Computer-Controlled Acoustic Piano
Computer Music Journal n° 20-1, pp. 62-75

, Jean-Louis
Ma rencontre avec Lucien Guérinel ...
2017

, Jean-Louis
Ma rencontre avec Lucien Guérinel ...
2017

, Hélène
Analyse du discours de pianistes contemporains
Université Paris-Sorbonne, 1984, 136 p.

, Bruno interviewé par Helffer, Claude
Claude Helffer, la musique sur le bout des doigts
Michel de Maule/ Ina, 2005, 292 p.

, Karlheinz interviewé par SERROU, Bruno
Stockhausen l'explorateur
Revue annuelle Piano n° 12, pp. 100-103

, Stefanos
Evryali and the arborescences Graphic representation as a tool for pianists in the work of Iannis Xenakis
Xenakis international Symposium, Southbank Center, London, 2011

, David
From Piano to Electronics
Music and Musicians XX n° 8, pp. 24-26

, Luk
Extended Piano Techniques : in Theory, History and Performance Practice
Leiden University, 2009

, Indré Eugenija
Le Concours Marguerite Long - Jacques Thibaut
in "Pianistes du XXème siècle _ Critique, pédagogie, interprétation", textes réunis et édités par Danièle Pistone, UPS, OMF

, Indré Eugenija
Les tendances pianistiques de la fin du XXe-XXIe siècle à travers trois grands concours internationaux : M.Long et J.Thibaut de Paris, F.Chopin de Varsovie et P.I.Tchaïkovski de Moscou
Université Paris Sorbonne, 2010

Pratique pianistique, interprétation

ABCDEFGKLMNOPSTX

Gilbert Amy

, Françoise ; LE BELLEC, Claire
Approche de l'écriture contemporaine au piano
Revue annuelle Piano n° 2 (1989), pp. 56-57

Luciano Berio

, Reinhold
Luciano Berio's Sonata per pianoforte solo or The Disclosures of a Sketch Page
in "Studies in the Sources and the Interpretation of Music"
2005 Scarecrow Press, Maryland - Toronto - Oxford (2005), pp. 481-485

, Zoe
Phantom rythms, hidden harmonies : the use of the sostenuto pedal in Berio's Sequenza IV for piano, Leaf and Sonata
in "Berio's Sequenzas : essays on performance, composition and analysis", Halfyard, Janet K. (dir.)

André Boucourechliev

, Juliette
De Crumb à Matalon, le piano de Florence Cioccolani
Piano n° 27

Pierre Boulez

, Pierre-Laurent interviewé par Serrou, Bruno
Jouer Messiaen, Boulez, Stockhausen ...
Revue annuelle Piano n° 9, pp. 71

, György
Décision et automatisme dans la "Structure 1a" de Pierre Boulez
in "György Ligeti, Neuf Essais sur la musique"

John Cage

, Jean-Yves
John Cage : Pièces pour piano préparé (Bacchanale; And the earth shall bear again)
L'Education musicale n° 505/506 (Supplément), pp. 28-34

, Eric J.
Notice de DVD
John Cage, 'The Works for Piano 7'
DVD "John Cage, 'The Works for Piano 7'"
Mode 158 (2006)

, Pierre-Albert
L’incarnation percussive du ‘piano contemporain’
in Clefs pour le piano / Keys to the piano
Editions Aedam Musicae, Château-Gonthier, 2018 (pp. p.263-288)

, Elie
Logiques de l'exécution : Cage/Gould
Critique n° 639-640 (août-septembre 2000), Editions de Minuit

, Gérard interviewé par Serrou, Bruno
John Cage et le piano préparé
Revue annuelle Piano n° 9, pp. 62-63

Elliott Carter

, Zélia
FACE À L'INCONNU - Les pianistes et la musique de leurs temps -
Musiques en question(s), L'Harmattan, 344 p.

George Crumb

, Pierre-Albert
L’incarnation percussive du ‘piano contemporain’
in Clefs pour le piano / Keys to the piano
Editions Aedam Musicae, Château-Gonthier, 2018 (pp. p.263-288)

, Yung Hae
The Extension of Piano Technique in Compositions of George Crumb for Solo Piano
1982

, Juliette
De Crumb à Matalon, le piano de Florence Cioccolani
Piano n° 27

, Arlene
The Treatment of the Piano in 'Music for a Summer Evening' ('Makrokosmos' III)
1983

, Vincent
'Makrokosmos' de Georges Crumb : 24 pièces en quête d'auteur
Contrechamps n°6, L'Âge d'homme (1986)

, Neil Wright
George Crumb's 'Makrokosmos', Volumes I and II : Considerations for performance, Including Observations by David Burge, Robert Miller and Lambert Orkis
1981

Hugues Dufourt

, Pierre-Albert
L’incarnation percussive du ‘piano contemporain’
in Clefs pour le piano / Keys to the piano
Editions Aedam Musicae, Château-Gonthier, 2018 (pp. p.263-288)

Pascal Dusapin

, Pierre-Albert
L’incarnation percussive du ‘piano contemporain’
in Clefs pour le piano / Keys to the piano
Editions Aedam Musicae, Château-Gonthier, 2018 (pp. p.263-288)

Karlheinz Essl

, Isabel
A short introduction to the Music for Toy Piano by Karlheinz Essl
Fowl Feathered Review n° Issue 4 (Summer 2013), pp. 74 - 81

Brian Ferneyhough

, Nicolas
Virtuosité et complexité : l'injouable selon Ferneyhough
Analyse Musicale (Paris) n° 52 (décembre 2005), pp. 96-111

Lucien Guérinel

, Jean-Louis
Ma rencontre avec Lucien Guérinel ...
2017

György Kurtág

, Janos
Notice de DVD
Quinze extraits des 'Jeux' de György Kurtag
DVD "Zoltan Kokcis plays Beethoven, Schubert, Bartok, Kurtag"
Ideal Audience/ARTE France/DR 2100 AV 103, INA/Naïve (2003)

Jacques Lenot

, Jacques interviewé par Bertrand Bolognesi
Le piano roi de Jacques Lenot
Revue annuelle Piano n° 20, pp. 133-134

Denis Levaillant

, Denis
L’Art de l’improvisation au piano
Denis Levaillant Music DLM 2815, 2014

Alain Louvier

, Pierre-Albert
Notice de CD
La musique pour piano d'Alain Louvier ou la poèsie du sonore
Saphir Productions (2000)

, Pierre-Albert
Louvier ... les claviers de Lumière
Millénaire III Editions, 2002, 342 p.

, Pierre-Albert
L’incarnation percussive du ‘piano contemporain’
in Clefs pour le piano / Keys to the piano
Editions Aedam Musicae, Château-Gonthier, 2018 (pp. p.263-288)

, Ziad [dir.]
Clefs pour le piano / Keys for the piano
Aedam Musicae, 2018, 471 p.

, Alain
Le piano, instrument des résonances, laboratoire des langages. Mes diverses influences pianistiques
in Clefs pour le piano/Keys for the piano
2018 Aedam Musicae, pp. 231-261

Martin Matalon

, Juliette
De Crumb à Matalon, le piano de Florence Cioccolani
Piano n° 27

Olivier Messiaen

, Pierre-Laurent interviewé par Serrou, Bruno
Jouer Messiaen, Boulez, Stockhausen ...
Revue annuelle Piano n° 9, pp. 71

, Pierre-Albert
Le "Piano-Galaxie" d'Olivier Messiaen - du "Piano-Percussion" à la "Percussion- Piano"
Les Cahiers du CIREM n° n° 47-48 (juin 2003), GRHis- Université de Rouen (2003), pp. p. 81-100

, Pierre-Albert
Le 'Piano-Percussion' d'Olivier Messiaen
L'Education musicale n° 460 (juin 1999), pp. 11-19

, Pierre-Albert
Notice de CD
Le piano-couleurs d'Olivier Messiaen, à propos des 'Huit Préludes'
Pianovox, Paris, Label Agon (1998)

Tristan Murail

, Ziad [dir.]
Clefs pour le piano / Keys for the piano
Aedam Musicae, 2018, 471 p.

Conlon Nancarrow

, Clifton
Formalized Accelerando : An Extension of Rythmic Technics in Nancarrow's Acceleration Canons
Perspectives of New Music n° Vol. 39-1 (Winter 2001), pp. 188-210

, Philip
Persönlich Evokation des Jazz : Conlon Nancarrows Studie Nummer 8
MusikTexte, Zeitschrift für Neue Musik n° 73-74 (Marz 1998), pp. 72-78

Maurice Ohana

, Pierre-Albert
Notice de CD
Interpréter l'indicible : les études pour piano de Maurice Ohana
CD
Derniers jours - Musiques du XXème s., Université de Rouen (1996)

, Pierre-Albert
L’incarnation percussive du ‘piano contemporain’
in Clefs pour le piano / Keys to the piano
Editions Aedam Musicae, Château-Gonthier, 2018 (pp. p.263-288)

, Juliette
De Crumb à Matalon, le piano de Florence Cioccolani
Piano n° 27

Gérard Pesson

, Pierre-Albert
L’incarnation percussive du ‘piano contemporain’
in Clefs pour le piano / Keys to the piano
Editions Aedam Musicae, Château-Gonthier, 2018 (pp. p.263-288)

, Lambert
Filtrer, relâcher. Comment l'espace d'une touche (de piano) peut constituer un espace politique
in Spaces of Art, Joint doctoral seminar series, Copenhagen Doctoral School in Cultural Studies
Copenhagen Doctoral School in Cultural Studies, 2008

Karlheinz Stockhausen

, Pierre-Laurent interviewé par Serrou, Bruno
Jouer Messiaen, Boulez, Stockhausen ...
Revue annuelle Piano n° 9, pp. 71

, Florent interviewé par Bruno Serrou
Sculpter le son (à propos des 'Klavierstücke' de Stockhausen)
Revue annuelle Piano n° 12, pp. 110-111

, Herbert
Karlheinz Stockhausen's Klavierstück X, Ein Beiträg zum Verständnis serieller Kompositiontechnik; Historie - Theorie - Analyse - Praxis - Documentation
Herbert Henck Editions nr. 8001 (2ème édition augmentée), Neuland Musikverlag , 1980, 105 p.

, Herbert
Stockhausen's Klavierstück X, A Contribution to Understanding Serial Technique; History, Theory, Analysis, Practice, Documentation
Neuland Musikverlag, Köln, Herbert Henck (Editionsnr. 8002), 1980, 108 p.

, Karlheinz interviewé par SERROU, Bruno
Stockhausen l'explorateur
Revue annuelle Piano n° 12, pp. 100-103

, David
From Piano to Electronics
Music and Musicians XX n° 8, pp. 24-26

Toru Takemitsu

, Juliette
De Crumb à Matalon, le piano de Florence Cioccolani
Piano n° 27

Iannis Xenakis

, Zélia
FACE À L'INCONNU - Les pianistes et la musique de leurs temps -
Musiques en question(s), L'Harmattan, 344 p.

, Marc
Dompter la mer sauvage : réflexions sur Evryali de Iannis Xenakis
Circuit : musiques contemporaines n° Vol.5, n°2, pp. 55-67

, Philip
Evryali : Beyond the Surface (What I learned from Evryali by Performing it?)
Perspectives of New Music n° Vol.42-2 (Summer 2004), pp. 144-157

, Stefanos
Evryali and the arborescences Graphic representation as a tool for pianists in the work of Iannis Xenakis
Xenakis international Symposium, Southbank Center, London, 2011

Pratique pianistique, interprétation

Ouvrages collectifs

, Pierre-Albert
L’incarnation percussive du ‘piano contemporain’
in Clefs pour le piano / Keys to the piano
Editions Aedam Musicae, Château-Gonthier, 2018 (pp. p.263-288)

, Ziad [dir.]
Clefs pour le piano / Keys for the piano
Aedam Musicae, 2018, 471 p.

Thèses et mémoires

, Luk
Extended Piano Techniques : in Theory, History and Performance Practice
Leiden University, 2009

, Indré Eugenija
Les tendances pianistiques de la fin du XXe-XXIe siècle à travers trois grands concours internationaux : M.Long et J.Thibaut de Paris, F.Chopin de Varsovie et P.I.Tchaïkovski de Moscou
Université Paris Sorbonne, 2010

, Paolo
L'écriture pianistique et le traitement informatique : vers une nouvelle virtuosité dans l'interprétation
EHESS, 1994

, Yung Hae
The Extension of Piano Technique in Compositions of George Crumb for Solo Piano
1982

, Arlene
The Treatment of the Piano in 'Music for a Summer Evening' ('Makrokosmos' III)
1983

, Neil Wright
George Crumb's 'Makrokosmos', Volumes I and II : Considerations for performance, Including Observations by David Burge, Robert Miller and Lambert Orkis
1981

, Doris
New Techniques in Twentieth-Century Solo Piano Music : An Expansion of Pianistic Resources from Cowel to the Present
University of Texas Austin, 1976, 290 p.

, Coralie
Le jeu percutant dans les oeuvres de piano de 1911 à 1944
Paris-Sorbonne, 1981, 134 p.

, Christophe
Le monde des clusters : aux limites de l'audible - Mémoire de pédagogie
Paris, Cnsmdp, 2 vol., 1992

, Edmée
Les méthodes de piano actuelles pour jeunes débutants et l' "Etude vivante" de Ginette Martenot
Paris-Sorbonne, 1986, 123 p.

, Cécile
Les techniques pianistiques contemporaines
Université de Rouen, 1988

, Hélène
Analyse du discours de pianistes contemporains
Université Paris-Sorbonne, 1984, 136 p.

Livres

, Denis
L’Art de l’improvisation au piano
Denis Levaillant Music DLM 2815, 2014

, Herbert
Karlheinz Stockhausen's Klavierstück X, Ein Beiträg zum Verständnis serieller Kompositiontechnik; Historie - Theorie - Analyse - Praxis - Documentation
Herbert Henck Editions nr. 8001 (2ème édition augmentée), Neuland Musikverlag , 1980, 105 p.

, Herbert
Stockhausen's Klavierstück X, A Contribution to Understanding Serial Technique; History, Theory, Analysis, Practice, Documentation
Neuland Musikverlag, Köln, Herbert Henck (Editionsnr. 8002), 1980, 108 p.

, Zélia
FACE À L'INCONNU - Les pianistes et la musique de leurs temps -
Musiques en question(s), L'Harmattan, 344 p.

, Michelle
Le geste pianistique ... essai sur l'écriture du piano entre 1800 et 1930
Mont-Saint-Aignan, Publications de l'Université de Rouen, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 212 p.

, Pierre-Albert
Louvier ... les claviers de Lumière
Millénaire III Editions, 2002, 342 p.

, Claude interviewé par Albera, Philippe
Entretiens avec Claude Helffer
Genève, Contrechamps, 1995, 155 p.

, Bruno interviewé par Helffer, Claude
Claude Helffer, la musique sur le bout des doigts
Michel de Maule/ Ina, 2005, 292 p.

Articles et chapitres

, David
From Piano to Electronics
Music and Musicians XX n° 8, pp. 24-26

, Reinhold
Luciano Berio's Sonata per pianoforte solo or The Disclosures of a Sketch Page
in "Studies in the Sources and the Interpretation of Music"
2005 Scarecrow Press, Maryland - Toronto - Oxford (2005), pp. 481-485

, Pierre-Laurent interviewé par Serrou, Bruno
Jouer Messiaen, Boulez, Stockhausen ...
Revue annuelle Piano n° 9, pp. 71

, Gérard interviewé par Serrou, Bruno
John Cage et le piano préparé
Revue annuelle Piano n° 9, pp. 62-63

, Isabel
A short introduction to the Music for Toy Piano by Karlheinz Essl
Fowl Feathered Review n° Issue 4 (Summer 2013), pp. 74 - 81

, Elie
Logiques de l'exécution : Cage/Gould
Critique n° 639-640 (août-septembre 2000), Editions de Minuit

, Pierre-Albert
Le 'Piano-Percussion' d'Olivier Messiaen
L'Education musicale n° 460 (juin 1999), pp. 11-19

, Florent interviewé par Bruno Serrou
Sculpter le son (à propos des 'Klavierstücke' de Stockhausen)
Revue annuelle Piano n° 12, pp. 110-111

, Juliette
De Crumb à Matalon, le piano de Florence Cioccolani
Piano n° 27

, Karlheinz interviewé par SERROU, Bruno
Stockhausen l'explorateur
Revue annuelle Piano n° 12, pp. 100-103

, Alain
Le piano, instrument des resonances, laboratoire des langages, mes diverses influences pianistiques
2018 Aedam Musicae, pp. p. 231-263

, Marc
Dompter la mer sauvage : réflexions sur Evryali de Iannis Xenakis
Circuit : musiques contemporaines n° Vol.5, n°2, pp. 55-67

, Vincent
'Makrokosmos' de Georges Crumb : 24 pièces en quête d'auteur
Contrechamps n°6, L'Âge d'homme (1986)

, Philip
Evryali : Beyond the Surface (What I learned from Evryali by Performing it?)
Perspectives of New Music n° Vol.42-2 (Summer 2004), pp. 144-157

, Déborah ; LEVEQUE, Cécile
Quelques réflexions sur l'interprétation pianistique aujourd'hui
in "Pianos et pianistes dans la France d'aujourd'hui", Danièle Pistone (dir.)
Conférences et Séminaires n° 29, Université Paris-Sorbonne/Observatoire Musical Français, pp. 81-84

, Laurent
Les exigences du piano contemporain
in 'Pianos et pianistes dans la France d'aujourd'hui', Danièle Pistone (dir.)
Conférences et Séminaires n° 29, Université Paris-Sorbonne, Observatoire Musical Français, pp. 55-66

, Clifton
Formalized Accelerando : An Extension of Rythmic Technics in Nancarrow's Acceleration Canons
Perspectives of New Music n° Vol. 39-1 (Winter 2001), pp. 188-210

, Philip
Persönlich Evokation des Jazz : Conlon Nancarrows Studie Nummer 8
MusikTexte, Zeitschrift für Neue Musik n° 73-74 (Marz 1998), pp. 72-78

, Pierre-Albert
Agressions : falsifications et percussions du piano au vingtième siècle
Les Cahiers du CIREM "Musique et claviers" n° 10-11, Mont Saint-Aignan (76) - Institut de Musicologie - Faculté des Lettrs et Sciences humaines, pp. 83-95

, Nicolas
Virtuosité et complexité : l'injouable selon Ferneyhough
Analyse Musicale (Paris) n° 52 (décembre 2005), pp. 96-111

, Maria Helena
Aspects de la pédagogie de l'interprétation pianistique en France
in "Pianos et pianistes dans la France d'aujourd'hui", UPS-OMF
Conférences et Séminaires n° 29, Université Paris-Sorbonne, Observatoire Musical Français, pp. 93-100

, Didier
Les compositions pour piano d'Almeida Prado. Quelques éléments techniques
in "Le piano brésilien", actes de la journée d'étude du 30 janvier 2008 réunis et édités par Zélia Chueke avec la collaboration de Didier Guigue
Conférences et Séminaires n° 40, Université Paris-Sorbonne, Observatoire Musical Français, pp. 93-101

, Aloys
Notation for Piano
Perspectives of New Music n° Vol.10, n°2 (Spring - Summer 1972), pp. 72-91

, Jacques interviewé par Bertrand Bolognesi
Le piano roi de Jacques Lenot
Revue annuelle Piano n° 20, pp. 133-134

, Christian
Aperçu sur la littérature de piano à quatre mains
Les Cahiers du CIREM "Musique et Claviers" n° 10-11 (décembre1988-mars 1989 1988-1989), Mont Saint-Aignan (76) - Institut de Musicologie - Faculté des Lettrs et Sciences humaines, pp. 21-31

, Daniel
Les nouvelles notations de la musique française du piano depuis le 9ème Congrès de Darmstadt (1964) : diversité et unité
Revue internationale de musique française n° 15 (novembre 1984), Genève-Paris, Slatkine, pp. 55-66

, Philip
A New Universe of Piano Sound?
Revue Francophone Informatique Musicale n° 1 (automne 2011), MSH Paris Nord

, Michael interviewé par Tilbury, John
The Contemporary Pianist, John Tilbury talks to Michael Parsons
Musical Times n° Vol. 110, n°1512 (February 1969)

, Danièle
A propos des pianistes français
in Dossier "Le piano français au XXème siècle"
Revue internationale de musique française (RIMF) n° 15 (Novembre 1984), Genève-Paris, Slatkine, pp. 27-32

, Françoise ; LE BELLEC, Claire
Approche de l'écriture contemporaine au piano
Revue annuelle Piano n° 2 (1989), pp. 56-57

, Jean-Claude ; VAN DUYNE, Scott
Real-Time Performance Interaction with a Computer-Controlled Acoustic Piano
Computer Music Journal n° 20-1, pp. 62-75

, Jean-Yves
John Cage : Pièces pour piano préparé (Bacchanale; And the earth shall bear again)
L'Education musicale n° 505/506 (Supplément), pp. 28-34

, Alain
Le piano, instrument des résonances, laboratoire des langages. Mes diverses influences pianistiques
in Clefs pour le piano/Keys for the piano
2018 Aedam Musicae, pp. 231-261

, Pierre-Laurent
Le côté de l'interprète
(1993), pp. p. 14-15

, Pierre-Albert
Esquisse pour un portrait de l'interprète de musique contemporaine
Paris, Analyse musicale n°7 (avril 1987), pp. p; 36-44

, Pierre-Albert
Le "Piano-Galaxie" d'Olivier Messiaen - du "Piano-Percussion" à la "Percussion- Piano"
Les Cahiers du CIREM n° n° 47-48 (juin 2003), GRHis- Université de Rouen (2003), pp. p. 81-100

, Indré Eugenija
Le Concours Marguerite Long - Jacques Thibaut
in "Pianistes du XXème siècle _ Critique, pédagogie, interprétation", textes réunis et édités par Danièle Pistone, UPS, OMF

, Zoe
Phantom rythms, hidden harmonies : the use of the sostenuto pedal in Berio's Sequenza IV for piano, Leaf and Sonata
in "Berio's Sequenzas : essays on performance, composition and analysis", Halfyard, Janet K. (dir.)

, György
Décision et automatisme dans la "Structure 1a" de Pierre Boulez
in "György Ligeti, Neuf Essais sur la musique"

, Andrew
Le charme des impossibilités ou du sublime pianistique en France
in "Pianos et pianistes aujourd'hui", Danièle Pistone (dir.) UBS, OMF

, Claude
Approche d'une nouvelle partition
in "Quinze analyses musicales : de Bach à Manoury"

, Danièle
De l'interprétation à la critique pianistique d'aujourd'hui
in "Pianistes du XXe siècle - Critique, pédagogie, interprétation", textes réunis et édités par Danièle Pistone, UPS, OMF

, Julien
L'évolution de la transcription pianistique à travers quatre pianistes contemporains (E.Wild, C.Katsaris, M.A.Hamelin et A.Volodos)
in "Pianistes du XXème siècle - Critique, pédagogie, interprétation", textes réunis et édités par Danièle Pistone, UPS, OMF

Notices de CD/DVD

, Eric J.
Notice de DVD
John Cage, 'The Works for Piano 7'
DVD "John Cage, 'The Works for Piano 7'"
Mode 158 (2006)

, Pierre-Albert
Notice de CD
Interpréter l'indicible : les études pour piano de Maurice Ohana
CD
Derniers jours - Musiques du XXème s., Université de Rouen (1996)

, Pierre-Albert
Notice de CD
Le piano-couleurs d'Olivier Messiaen, à propos des 'Huit Préludes'
Pianovox, Paris, Label Agon (1998)

, Pierre-Albert
Notice de CD
La musique pour piano d'Alain Louvier ou la poèsie du sonore
Saphir Productions (2000)

, Janos
Notice de DVD
Quinze extraits des 'Jeux' de György Kurtag
DVD "Zoltan Kokcis plays Beethoven, Schubert, Bartok, Kurtag"
Ideal Audience/ARTE France/DR 2100 AV 103, INA/Naïve (2003)

Autres

, Jean-Louis
Ma rencontre avec Lucien Guérinel ...
2017

, Jean-Louis
Ma rencontre avec Lucien Guérinel ...
2017

, Stefanos
Evryali and the arborescences Graphic representation as a tool for pianists in the work of Iannis Xenakis
Xenakis international Symposium, Southbank Center, London, 2011

, Lambert
Filtrer, relâcher. Comment l'espace d'une touche (de piano) peut constituer un espace politique
in Spaces of Art, Joint doctoral seminar series, Copenhagen Doctoral School in Cultural Studies
Copenhagen Doctoral School in Cultural Studies, 2008

Pratique pianistique, interprétation

Années 2010

, Pierre-Albert
L’incarnation percussive du ‘piano contemporain’
in Clefs pour le piano / Keys to the piano
Editions Aedam Musicae, Château-Gonthier, 2018 (pp. p.263-288)

, Ziad [dir.]
Clefs pour le piano / Keys for the piano
Aedam Musicae, 2018, 471 p.

, Alain
Le piano, instrument des resonances, laboratoire des langages, mes diverses influences pianistiques
2018 Aedam Musicae, pp. p. 231-263

, Alain
Le piano, instrument des résonances, laboratoire des langages. Mes diverses influences pianistiques
in Clefs pour le piano/Keys for the piano
2018 Aedam Musicae, pp. 231-261

, Jean-Louis
Ma rencontre avec Lucien Guérinel ...
2017

, Jean-Louis
Ma rencontre avec Lucien Guérinel ...
2017

, Denis
L’Art de l’improvisation au piano
Denis Levaillant Music DLM 2815, 2014

, Isabel
A short introduction to the Music for Toy Piano by Karlheinz Essl
Fowl Feathered Review n° Issue 4 (Summer 2013), pp. 74 - 81

, Juliette
De Crumb à Matalon, le piano de Florence Cioccolani
Piano n° 27

, Stefanos
Evryali and the arborescences Graphic representation as a tool for pianists in the work of Iannis Xenakis
Xenakis international Symposium, Southbank Center, London, 2011

, Philip
A New Universe of Piano Sound?
Revue Francophone Informatique Musicale n° 1 (automne 2011), MSH Paris Nord

, Indré Eugenija
Les tendances pianistiques de la fin du XXe-XXIe siècle à travers trois grands concours internationaux : M.Long et J.Thibaut de Paris, F.Chopin de Varsovie et P.I.Tchaïkovski de Moscou
Université Paris Sorbonne, 2010

Années 2000

, Luk
Extended Piano Techniques : in Theory, History and Performance Practice
Leiden University, 2009

, Didier
Les compositions pour piano d'Almeida Prado. Quelques éléments techniques
in "Le piano brésilien", actes de la journée d'étude du 30 janvier 2008 réunis et édités par Zélia Chueke avec la collaboration de Didier Guigue
Conférences et Séminaires n° 40, Université Paris-Sorbonne, Observatoire Musical Français, pp. 93-101

, Lambert
Filtrer, relâcher. Comment l'espace d'une touche (de piano) peut constituer un espace politique
in Spaces of Art, Joint doctoral seminar series, Copenhagen Doctoral School in Cultural Studies
Copenhagen Doctoral School in Cultural Studies, 2008

, Indré Eugenija
Le Concours Marguerite Long - Jacques Thibaut
in "Pianistes du XXème siècle _ Critique, pédagogie, interprétation", textes réunis et édités par Danièle Pistone, UPS, OMF

, Zoe
Phantom rythms, hidden harmonies : the use of the sostenuto pedal in Berio's Sequenza IV for piano, Leaf and Sonata
in "Berio's Sequenzas : essays on performance, composition and analysis", Halfyard, Janet K. (dir.)

, Déborah ; LEVEQUE, Cécile
Quelques réflexions sur l'interprétation pianistique aujourd'hui
in "Pianos et pianistes dans la France d'aujourd'hui", Danièle Pistone (dir.)
Conférences et Séminaires n° 29, Université Paris-Sorbonne/Observatoire Musical Français, pp. 81-84

, Laurent
Les exigences du piano contemporain
in 'Pianos et pianistes dans la France d'aujourd'hui', Danièle Pistone (dir.)
Conférences et Séminaires n° 29, Université Paris-Sorbonne, Observatoire Musical Français, pp. 55-66

, Maria Helena
Aspects de la pédagogie de l'interprétation pianistique en France
in "Pianos et pianistes dans la France d'aujourd'hui", UPS-OMF
Conférences et Séminaires n° 29, Université Paris-Sorbonne, Observatoire Musical Français, pp. 93-100

, Andrew
Le charme des impossibilités ou du sublime pianistique en France
in "Pianos et pianistes aujourd'hui", Danièle Pistone (dir.) UBS, OMF

, Danièle
De l'interprétation à la critique pianistique d'aujourd'hui
in "Pianistes du XXe siècle - Critique, pédagogie, interprétation", textes réunis et édités par Danièle Pistone, UPS, OMF

, Julien
L'évolution de la transcription pianistique à travers quatre pianistes contemporains (E.Wild, C.Katsaris, M.A.Hamelin et A.Volodos)
in "Pianistes du XXème siècle - Critique, pédagogie, interprétation", textes réunis et édités par Danièle Pistone, UPS, OMF

, Eric J.
Notice de DVD
John Cage, 'The Works for Piano 7'
DVD "John Cage, 'The Works for Piano 7'"
Mode 158 (2006)

, Claude
Approche d'une nouvelle partition
in "Quinze analyses musicales : de Bach à Manoury"

, Jacques interviewé par Bertrand Bolognesi
Le piano roi de Jacques Lenot
Revue annuelle Piano n° 20, pp. 133-134

, Reinhold
Luciano Berio's Sonata per pianoforte solo or The Disclosures of a Sketch Page
in "Studies in the Sources and the Interpretation of Music"
2005 Scarecrow Press, Maryland - Toronto - Oxford (2005), pp. 481-485

, Nicolas
Virtuosité et complexité : l'injouable selon Ferneyhough
Analyse Musicale (Paris) n° 52 (décembre 2005), pp. 96-111

, Bruno interviewé par Helffer, Claude
Claude Helffer, la musique sur le bout des doigts
Michel de Maule/ Ina, 2005, 292 p.

, Philip
Evryali : Beyond the Surface (What I learned from Evryali by Performing it?)
Perspectives of New Music n° Vol.42-2 (Summer 2004), pp. 144-157

, Pierre-Albert
Le "Piano-Galaxie" d'Olivier Messiaen - du "Piano-Percussion" à la "Percussion- Piano"
Les Cahiers du CIREM n° n° 47-48 (juin 2003), GRHis- Université de Rouen (2003), pp. p. 81-100

, Janos
Notice de DVD
Quinze extraits des 'Jeux' de György Kurtag
DVD "Zoltan Kokcis plays Beethoven, Schubert, Bartok, Kurtag"
Ideal Audience/ARTE France/DR 2100 AV 103, INA/Naïve (2003)

, Pierre-Albert
Louvier ... les claviers de Lumière
Millénaire III Editions, 2002, 342 p.

, György
Décision et automatisme dans la "Structure 1a" de Pierre Boulez
in "György Ligeti, Neuf Essais sur la musique"

, Clifton
Formalized Accelerando : An Extension of Rythmic Technics in Nancarrow's Acceleration Canons
Perspectives of New Music n° Vol. 39-1 (Winter 2001), pp. 188-210

, Elie
Logiques de l'exécution : Cage/Gould
Critique n° 639-640 (août-septembre 2000), Editions de Minuit

, Pierre-Albert
Notice de CD
La musique pour piano d'Alain Louvier ou la poèsie du sonore
Saphir Productions (2000)

Années 1990

, Pierre-Albert
Le 'Piano-Percussion' d'Olivier Messiaen
L'Education musicale n° 460 (juin 1999), pp. 11-19

, Florent interviewé par Bruno Serrou
Sculpter le son (à propos des 'Klavierstücke' de Stockhausen)
Revue annuelle Piano n° 12, pp. 110-111

, Karlheinz interviewé par SERROU, Bruno
Stockhausen l'explorateur
Revue annuelle Piano n° 12, pp. 100-103

, Pierre-Albert
Notice de CD
Le piano-couleurs d'Olivier Messiaen, à propos des 'Huit Préludes'
Pianovox, Paris, Label Agon (1998)

, Philip
Persönlich Evokation des Jazz : Conlon Nancarrows Studie Nummer 8
MusikTexte, Zeitschrift für Neue Musik n° 73-74 (Marz 1998), pp. 72-78

, Pierre-Albert
Notice de CD
Interpréter l'indicible : les études pour piano de Maurice Ohana
CD
Derniers jours - Musiques du XXème s., Université de Rouen (1996)

, Jean-Claude ; VAN DUYNE, Scott
Real-Time Performance Interaction with a Computer-Controlled Acoustic Piano
Computer Music Journal n° 20-1, pp. 62-75

, Pierre-Laurent interviewé par Serrou, Bruno
Jouer Messiaen, Boulez, Stockhausen ...
Revue annuelle Piano n° 9, pp. 71

, Gérard interviewé par Serrou, Bruno
John Cage et le piano préparé
Revue annuelle Piano n° 9, pp. 62-63

, Claude interviewé par Albera, Philippe
Entretiens avec Claude Helffer
Genève, Contrechamps, 1995, 155 p.

, Paolo
L'écriture pianistique et le traitement informatique : vers une nouvelle virtuosité dans l'interprétation
EHESS, 1994

, Marc
Dompter la mer sauvage : réflexions sur Evryali de Iannis Xenakis
Circuit : musiques contemporaines n° Vol.5, n°2, pp. 55-67

, Pierre-Laurent
Le côté de l'interprète
(1993), pp. p. 14-15

, Christophe
Le monde des clusters : aux limites de l'audible - Mémoire de pédagogie
Paris, Cnsmdp, 2 vol., 1992

Années 1980

, Françoise ; LE BELLEC, Claire
Approche de l'écriture contemporaine au piano
Revue annuelle Piano n° 2 (1989), pp. 56-57

, Christian
Aperçu sur la littérature de piano à quatre mains
Les Cahiers du CIREM "Musique et Claviers" n° 10-11 (décembre1988-mars 1989 1988-1989), Mont Saint-Aignan (76) - Institut de Musicologie - Faculté des Lettrs et Sciences humaines, pp. 21-31

, Cécile
Les techniques pianistiques contemporaines
Université de Rouen, 1988

, Pierre-Albert
Esquisse pour un portrait de l'interprète de musique contemporaine
Paris, Analyse musicale n°7 (avril 1987), pp. p; 36-44

, Michelle
Le geste pianistique ... essai sur l'écriture du piano entre 1800 et 1930
Mont-Saint-Aignan, Publications de l'Université de Rouen, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 212 p.

, Vincent
'Makrokosmos' de Georges Crumb : 24 pièces en quête d'auteur
Contrechamps n°6, L'Âge d'homme (1986)

, Edmée
Les méthodes de piano actuelles pour jeunes débutants et l' "Etude vivante" de Ginette Martenot
Paris-Sorbonne, 1986, 123 p.

, Daniel
Les nouvelles notations de la musique française du piano depuis le 9ème Congrès de Darmstadt (1964) : diversité et unité
Revue internationale de musique française n° 15 (novembre 1984), Genève-Paris, Slatkine, pp. 55-66

, Danièle
A propos des pianistes français
in Dossier "Le piano français au XXème siècle"
Revue internationale de musique française (RIMF) n° 15 (Novembre 1984), Genève-Paris, Slatkine, pp. 27-32

, Hélène
Analyse du discours de pianistes contemporains
Université Paris-Sorbonne, 1984, 136 p.

, Arlene
The Treatment of the Piano in 'Music for a Summer Evening' ('Makrokosmos' III)
1983

, Yung Hae
The Extension of Piano Technique in Compositions of George Crumb for Solo Piano
1982

, Neil Wright
George Crumb's 'Makrokosmos', Volumes I and II : Considerations for performance, Including Observations by David Burge, Robert Miller and Lambert Orkis
1981

, Coralie
Le jeu percutant dans les oeuvres de piano de 1911 à 1944
Paris-Sorbonne, 1981, 134 p.

, Herbert
Karlheinz Stockhausen's Klavierstück X, Ein Beiträg zum Verständnis serieller Kompositiontechnik; Historie - Theorie - Analyse - Praxis - Documentation
Herbert Henck Editions nr. 8001 (2ème édition augmentée), Neuland Musikverlag , 1980, 105 p.

, Herbert
Stockhausen's Klavierstück X, A Contribution to Understanding Serial Technique; History, Theory, Analysis, Practice, Documentation
Neuland Musikverlag, Köln, Herbert Henck (Editionsnr. 8002), 1980, 108 p.

Années 1970

, Doris
New Techniques in Twentieth-Century Solo Piano Music : An Expansion of Pianistic Resources from Cowel to the Present
University of Texas Austin, 1976, 290 p.

, David
From Piano to Electronics
Music and Musicians XX n° 8, pp. 24-26

, Aloys
Notation for Piano
Perspectives of New Music n° Vol.10, n°2 (Spring - Summer 1972), pp. 72-91

Années 1960

, Michael interviewé par Tilbury, John
The Contemporary Pianist, John Tilbury talks to Michael Parsons
Musical Times n° Vol. 110, n°1512 (February 1969)

© Hélène Uhry / Cara Arndt 2015
Administration | Signaler un problème | Mentions légales

Mentions légales

Responsable du contenu : Mme Hélène Uhry

Développeuse du site : Cara Arndt

Les différents éléments composant le contenu de ce site (textes, photos) appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Ils nous ont été fournis par ceux-ci, sont dans le domaine public ou leur license nous autorise à leur utilisation.
Toutefois, s'il y avait une erreur, n'hésitez pas à nous la signaler via le lien "Signaler un problème" disponible au bas de chaque page et nous ferons notre possible pour la rectifier dans les meilleurs délais.